Vgl.:

Der wesentlichste Unterschied zwischen der Symbolik der menschlichen Sprache und dieser Symbolik unserer Sinnesnerven scheint mir der zu sein, daß jene ein Erzeugnis der Willkür, letztere uns von der Natur selbst, welche unseren Körper in der bestimmten Weise aufgebaut hat, mitgegeben ist.

Helmholtz, Hermann von
Über die Natur der menschlichen Sinnesempfindungen.
In: Ders: Abhandlungen zur Philosophie und Geometrie.
Hg. u. eingel. von Sabine S. Gelhaar.
Cuxhaven 1987. (Studientexte Philosophie 1)

hier: S. 12.